Por que alguém do meu povo teria esse comportamento?
Vsi so to delali, pa sem še jaz.
Todos o faziam, por isso eu fi-lo.
Piflarji so to delali že pred 25 leti, in sedaj novi piflarji to delajo.
Imbecis faziam-no à 25 anos, e novos imbecis fazem-no agora.
Ko bi to delali, bi jedci vsrkali... grehe pokojnikov, zavzeli njihove duše... ter jim dovolili varen prehod v posmrtno življenje.
Ao fazer isto absorvia os pecados do falecido. Limpando a sua alma e permitindo-lhe uma entrada segura no outro mundo.
Ko sem bil majhen, so mi to delali in res ti bo všeč.
Quando eu era menor, tinha um homem que costumava fazer isso comigo.
Če bomo to delali, bomo prej ostali brez zalog.
Se fizermos isto, estaremos a cortar as nossas hipoteses ao meio.
Saj sta to delali že prej, kajne?
É normal? Já fizeram isto antes, não é?
Predvidevam, da bomo to delali ponoči.
Estou a assumir que fazemos isto à noite.
Vietkongovci so to delali na meni tri dni.
Os Vietcongs torturaram-me durante três dias.
Ko ti bomo zadajali rane, bomo to delali zelo previdno.
Quando o magoarmos, vamos fazê-lo com muito cuidado.
Moral se boš hitro naučiti, ker bomo to delali.
Então, tem de aprender. E depressa, porque é o que vamos fazer.
Vsi so to delali, razen mene.
Quase todos os da unidade o faziam, mas eu não.
Zakaj bi to delali s katoliškim župnikom?
Por que fariam isso a um padre católico?
Če bomo to delali ob vsakem obisku ne bomo naredili ničesar drugega.
Se fizéssemos isto com cada visitante, nunca trabalhávamos.
Nazadnje, ko smo to delali, smo porabili par sej, da smo določili merila za kandidate.
Quando fizemos isso antes, passamos algumas sessões desenvolvendo uma norma para avaliação de candidatos.
Če bomo že to delali, vsaj speljimo do konca.
Já que vamos fazer isto, então tiremos partido.
Dobra novica je, da bomo to delali z nadetimi Wolverinovimi kremplji.
A boa notícia é que vamos fazê-lo com as garras do Wolverine.
Ko sem bil tvojih let, smo to delali z zglavniki in...
Quando eu tinha a tua idade, costumávamos usar almofadas e... fingir que era...
Angleži so to delali na Irskem 2.000 let.
Os ingleses fazem-no com os irlandeses há dois mil anos.
Mi smo to delali že tisočletja.
Fazemo-lo há milhares de anos, guerra psicológica.
Moraš uloviti tiste slabe, prav tako kot so to delali tvoji predniki.
Precisas caçar os que forem maus, assim como teus ancestrais fizeram.
Uloviti moraš tiste slabe, točno tako, kot so to delali tvoji predniki.
Tens de caçar os mauzões. Tal como os teus antepassados fizeram.
Ampak pomnite, če bi vsi lahko to delali, potem mi ne bi bili Wynwood.
Mas tenham atenção a isto, se toda a gente conseguisse, não tinhamos vencedor.
Ko so to delali kitajski akrobati v cirkusu, je bilo videti preprosto.
Aqueles acrobatas chinesas do Cirque du Soleil fizeram com que parecesse tão fácil.
Prepričani smo, da ti in tvoj oče lahko delite povezavo, kot smo to delali ti in jaz.
Nós... achamos que tu e o teu pai... possam partilhar uma ligação, como tu e eu.
Najprej, nikdar nismo rekli, da so Američani, zaposleni v vladi, to delali.
Antes de mais, nunca dissemos que eram americanos a trabalhar no governo quem fazia isto.
Vendar smo to delali zato. da bi ljudje bili svobodni.
Mas fizemo-lo para que as pessoas pudessem ser livres.
Vaši starši bodo to delali do konca življenja, če pomeni boljše življenje za vas.
E os vossos pais esperam conseguir fazê-lo todos os dias... e fariam-no toda a vida para que voçes tenham uma vida melhor.
Če bi to delali meni, bi bila to edina stvar, ki bi si jo želel slišati.
Era o que eu quereria ouvir se me estivessem a fazer aquilo.
Če pa morda ne veste, kaj bi vas zanimalo, preprosto kliknite na gumb Naključno in ponudili vam bodo naključen članek… a zakaj za vraga bi to delali?
Caso não saibas bem o que explorar, basta clicares no botão Random, e será te apresentado um artigo aleatório..., mas por que caralho haverias de fazer isso?
Če boste to delali redno, boste imeli rezultate.
Se você fazê-las regularmente, você terá resultados.
Nisem povsem prepričan, zakaj bi to delali, saj so osnovne kategorije pokrite na praktično vsaki spletni strani in vse nas bolj zanimajo vsebine in ne preklete oznake.
Não sei bem porque se lembraram de fazer isso, já que os conceitos básicos das categorias estão praticamente cobertos por todos os sites hoje em dia, e todos nós estamos mais interessados no conteúdo, e não em merdas de tags.
Bilo je pa sedem sinov nekega žida Skeve, višjega duhovnika, ki so to delali.
E os que faziam isto eram sete filhos de Ceva, judeu, um dos principais sacerdotes.
0.76231718063354s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Naquela época, era assim que tomavam veneno! 